1 00:00:42,330 --> 00:00:44,590 Kenji, beeil dich. 2 00:00:45,250 --> 00:00:46,690 Ich warte immer auf den Fahrer 3 00:00:48,830 --> 00:00:49,410 Entschuldigung 4 00:00:53,010 --> 00:00:54,650 Mein Handy ist im Dunkeln 5 00:00:54,650 --> 00:00:57,130 Du lässt es immer dort und gehst ins Bett 6 00:00:57,130 --> 00:00:59,050 Das ist richtig 7 00:00:59,050 --> 00:01:01,090 Lass mich später danach suchen 8 00:01:01,090 --> 00:01:03,390 Guten Morgen 9 00:01:09,700 --> 00:01:10,960 Guten Morgen 10 00:01:48,900 --> 00:01:49,820 Ich war Sekretärin meines Mannes 11 00:01:49,820 --> 00:01:50,260 Ich war die Sekretärin eines echten Staatsanwalts. 12 00:01:52,860 --> 00:01:57,700 Er gehört zur dritten Generation und hat in diesem Jahr die Nachfolge seines Vaters als Präsident angetreten 13 00:01:57,700 --> 00:02:03,220 Es gab jüngere Sekretärinnen und Angestellte, aber Herr Staatsanwalt hat sich für mich entschieden 14 00:02:04,320 --> 00:02:06,200 Es hat mein Herz wirklich glücklich gemacht 15 00:02:07,600 --> 00:02:08,320 Also habe ich das für ihn entschieden 16 00:02:10,380 --> 00:02:14,260 Egal was passiert, wir werden uns nicht verlassen 17 00:02:35,480 --> 00:02:36,920 Sein Vater 18 00:02:37,920 --> 00:02:39,440 Ich war bis letztes Jahr Präsident. 19 00:02:40,920 --> 00:02:44,380 Mein Vater war wegen meines Alters gegen meine Heirat mit Kenji 20 00:02:46,820 --> 00:02:51,010 Er hat mich zu einer Beziehung mit ihm gezwungen 21 00:02:51,010 --> 00:02:56,130 Und er begann jeden Tag zu necken 22 00:02:57,210 --> 00:03:00,410 Kein Wunder 23 00:03:00,410 --> 00:03:04,910 Eine Frau, die sich um ihr Vermögen kümmert, passt nicht dazu 24 00:03:04,910 --> 00:03:06,730 Ich bin keine Frau, die es auf Geld abgesehen hat. 25 00:03:07,730 --> 00:03:10,310 Du verstehst es nicht! 26 00:03:11,530 --> 00:03:14,490 In diesem Haus muss man für die Frau in diesem Haus arbeiten 27 00:03:14,490 --> 00:03:16,490 Arbeit? 28 00:03:20,510 --> 00:03:21,870 Es wird nicht mehr lange dauern 29 00:03:21,870 --> 00:03:23,850 Mach Schluss mit dieser Frau 30 00:03:23,850 --> 00:03:26,670 Wovon redest du? 31 00:03:27,940 --> 00:03:29,500 Ich werde die Anzahlung vorbereiten 32 00:03:31,500 --> 00:03:34,340 Mach dir keine Sorgen 33 00:03:34,340 --> 00:03:35,480 Sag keine dummen Dinge 34 00:03:36,900 --> 00:03:37,740 Wie kann man daraus eine so große Sache machen? 35 00:03:38,640 --> 00:03:39,680 Es ist nicht meine Sache. 36 00:03:40,480 --> 00:03:41,820 Das glaube ich nicht! 37 00:03:42,620 --> 00:03:45,900 Wirst du die Ninomiya-Familie ausschalten?! 38 00:03:45,900 --> 00:03:48,520 Sie haben das Unternehmen gefunden, weil 39 00:03:48,520 --> 00:03:50,720 Weil du Talent hast 40 00:03:51,920 --> 00:03:53,280 Und dieses Talent 41 00:03:53,800 --> 00:03:58,020 Wird von ihr ruiniert, oder!? 42 00:03:58,020 --> 00:03:59,580 Was auch immer er sagt 43 00:03:59,580 --> 00:04:02,020 Er wird nicht mit Hayako Schluss machen 44 00:04:03,320 --> 00:04:04,620 Dann bekommen wir Kinder 45 00:04:04,620 --> 00:04:06,360 Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet? 46 00:04:07,660 --> 00:04:09,610 Du tust, was du tun solltest, richtig. 47 00:04:10,570 --> 00:04:13,830 Oder ist das Feld schlecht oder so ähnlich? 48 00:04:14,650 --> 00:04:15,930 Sag so etwas nicht 49 00:04:16,220 --> 00:04:20,100 Wirst du wegen dieser Frau die Familie Ninomiya bankrott machen? 50 00:04:26,890 --> 00:04:27,630 Ayako 51 00:04:27,630 --> 00:04:31,590 Ich kann nicht stehlen 52 00:04:33,890 --> 00:04:35,390 Alter Mann 53 00:04:35,390 --> 00:04:38,800 Nichts tun 54 00:04:38,800 --> 00:04:40,780 Herr Kenji 55 00:04:43,120 --> 00:04:52,690 Ich...ich.... 56 00:05:03,980 --> 00:05:27,800 Was starrst du an? 57 00:05:30,490 --> 00:05:32,090 Tut mir leid, Papa. 58 00:05:38,670 --> 00:05:40,930 Hast du schon das Frühstück vorbereitet? 59 00:05:41,310 --> 00:05:42,270 Ja 60 00:06:21,620 --> 00:06:22,320 Hey! 61 00:06:27,940 --> 00:06:30,300 Kannst du mich nicht hören?! 62 00:06:31,100 --> 00:06:32,020 Entschuldigung 63 00:06:32,020 --> 00:06:44,300 Was ist los mit ihm? 64 00:06:44,300 --> 00:06:46,280 Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher! 65 00:06:51,900 --> 00:06:52,860 Verzeihung. 66 00:06:58,650 --> 00:06:59,570 Was ist los? 67 00:07:01,480 --> 00:07:02,440 Wischen Sie Ihren Rücken ab 68 00:07:04,200 --> 00:07:07,260 Ich sagte, wisch dir den Rücken ab 69 00:07:10,090 --> 00:07:10,810 Ja 70 00:07:38,030 --> 00:07:38,750 Vater 71 00:07:39,530 --> 00:07:40,410 Hast du einen Waschlappen? 72 00:07:41,880 --> 00:07:44,640 Du bist genau wie die Insekten und das Unkraut im Garten 73 00:07:45,500 --> 00:07:46,860 Insekten... 74 00:07:46,860 --> 00:07:47,300 Unkraut 75 00:07:47,300 --> 00:07:47,380 Ist das so? 76 00:07:49,110 --> 00:07:54,520 Ich putze den Garten jeden Tag, aber die Insekten und das Unkraut stören mich. 77 00:07:58,040 --> 00:08:02,980 Sie sagten, Sie hätten sich gut mit einem Besen darum gekümmert und gesagt, es sei wie Ungeziefer! 78 00:08:07,340 --> 00:08:08,380 Denke nicht so... 79 00:08:10,360 --> 00:08:11,020 Entschuldigung 80 00:08:17,510 --> 00:08:18,170 Papa 81 00:08:21,040 --> 00:08:23,640 Was machst du da?! 82 00:08:27,700 --> 00:08:29,300 Wenn nicht, verschwinde 83 00:08:29,300 --> 00:08:46,170 Was machst du? Es ist deine Hand. 84 00:08:53,270 --> 00:08:55,690 Hey, hey! 85 00:08:58,520 --> 00:08:59,680 Hey... 86 00:09:10,020 --> 00:09:25,330 Mach es richtig 87 00:09:26,690 --> 00:09:28,050 Mach es richtig 88 00:09:29,270 --> 00:09:31,840 Schau mich an 89 00:09:31,840 --> 00:09:35,400 Richtig 90 00:09:35,400 --> 00:09:42,680 Ich sage dir, dass du das tun sollst 91 00:09:42,680 --> 00:09:45,520 Machen Sie einen guten Job 92 00:09:49,800 --> 00:09:51,420 Komm, wisch es ab. 93 00:09:53,460 --> 00:09:54,900 Benutze deine Hände! 94 00:10:01,140 --> 00:10:02,620 Das stimmt... 95 00:10:03,660 --> 00:10:04,820 Wischen Sie es so ab 96 00:10:04,820 --> 00:10:07,840 Papa, bitte warte einen Moment 97 00:10:08,280 --> 00:10:10,610 Man muss richtig wischen 98 00:10:14,070 --> 00:10:14,510 Ja 99 00:10:17,280 --> 00:10:18,160 Papa 100 00:10:18,510 --> 00:10:20,810 Bitte hör auf 101 00:10:21,710 --> 00:10:23,350 So wischt man 102 00:10:23,350 --> 00:10:32,820 Papa, bitte hör auf. 103 00:10:36,200 --> 00:10:44,560 Es tut mir leid 104 00:10:46,450 --> 00:10:47,290 Es ist okay 105 00:10:51,370 --> 00:10:52,270 Das reicht 106 00:10:54,290 --> 00:10:54,810 Ja 107 00:11:36,670 --> 00:11:37,390 Ayako 108 00:11:37,390 --> 00:11:42,120 Tut mir leid, dich aufzuwecken 109 00:11:42,120 --> 00:11:44,580 Dir ging es heute nicht gut 110 00:11:45,280 --> 00:11:45,800 Nein 111 00:11:45,800 --> 00:11:47,080 Nein. 112 00:11:49,870 --> 00:11:54,080 Ayako, wenn du mich noch einmal anlügst, muss ich auch lügen 113 00:11:54,080 --> 00:11:59,220 Du brauchst keinen guten Menschen 114 00:12:00,540 --> 00:12:05,370 Je mehr Leute versuchen, nett zu sein 115 00:12:05,370 --> 00:12:07,790 desto müder werden sie 116 00:12:13,670 --> 00:12:15,270 Dein Vater muss etwas getan haben 117 00:12:15,270 --> 00:12:30,020 Das ist richtig 118 00:12:37,640 --> 00:12:38,860 Am nächsten Tag 119 00:12:40,200 --> 00:12:42,100 Kenji hat alles in meinem Leben verprügelt 120 00:12:43,650 --> 00:12:45,630 Er hat uns die Dinge klar gemacht 121 00:12:59,220 --> 00:12:59,380 Hey! 122 00:13:01,400 --> 00:13:03,700 Hast du etwas mit meinem Bonsai gemacht? 123 00:13:05,860 --> 00:13:06,920 Nein, das habe ich nicht. 124 00:13:07,760 --> 00:13:09,500 Bist du dir da sicher?! 125 00:13:10,380 --> 00:13:11,180 Ja 126 00:13:13,160 --> 00:13:14,940 Mein Bonsai verrottet 127 00:13:16,140 --> 00:13:21,740 Du musst etwas getan haben, als ich nicht hier war 128 00:13:22,980 --> 00:13:23,820 Nein 129 00:13:23,820 --> 00:13:27,590 Bist du dir da wirklich sicher!? 130 00:13:28,710 --> 00:13:29,690 ja 131 00:13:29,690 --> 00:13:34,140 Wenn jemand es berührt 132 00:13:34,140 --> 00:13:36,020 Wenn du es nicht tust, werde ich dich nicht gehen lassen. 133 00:13:39,470 --> 00:13:40,170 Ja 134 00:14:02,540 --> 00:14:07,360 Kenji und ich spielten einen Streich mit den Bonsai, die mein Vater so sehr schätzt 135 00:14:10,300 --> 00:14:13,200 Mein Vater kam, um zu sehen, ob er es wusste 136 00:14:13,200 --> 00:14:19,210 Und dann habe ich es ihm gesagt 137 00:15:13,170 --> 00:15:50,270 Bitte beruhigen Sie sich 138 00:16:06,000 --> 00:16:20,770 Ich kann es nicht glauben. 139 00:16:20,930 --> 00:16:21,010 Bitte hilf mir, Yagami! 140 00:16:23,200 --> 00:16:24,860 Nein... 141 00:20:50,520 --> 00:20:53,090 Ich wurde von meinem Vater mitgerissen. 142 00:21:09,180 --> 00:21:09,980 Na ja, bis später 143 00:21:09,980 --> 00:22:01,530 Was machst du? 144 00:22:03,310 --> 00:22:04,630 Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht in den Garten gehen sollst? 145 00:22:23,860 --> 00:22:24,440 Warte 146 00:22:39,400 --> 00:22:40,560 Schließen Sie die Tür 147 00:22:40,560 --> 00:22:42,820 Es werden Käfer reinkommen 148 00:22:43,560 --> 00:22:54,210 Warte 149 00:22:54,210 --> 00:23:02,220 Warum gehst du raus, auch wenn ich so etwas tue? 150 00:23:03,760 --> 00:23:06,700 Haben Sie zu Hause keine Unterkunft? 151 00:23:07,560 --> 00:23:14,440 Ist das so. Du bist derselbe wie Ikeno Koi 152 00:23:18,330 --> 00:23:19,570 Entschuldigung 153 00:23:19,570 --> 00:23:22,390 Bitte hör auf 154 00:23:35,630 --> 00:23:39,160 Hör auf rauszugehen 155 00:23:39,160 --> 00:23:42,020 Bitte hör auf 156 00:23:42,020 --> 00:23:46,860 Du bist eine schmutzige Frau. 157 00:23:54,960 --> 00:24:00,660 Eine schmutzige Frau! 158 00:24:02,980 --> 00:24:06,420 Versuchen Sie, allen ein Vorbild zu sein? 159 00:24:08,040 --> 00:24:09,740 Nein, ich bin nicht... 160 00:24:10,140 --> 00:24:25,490 Du bist so eine schmutzige Frau 161 00:24:25,490 --> 00:25:08,360 Bitte tu es nicht 162 00:25:09,300 --> 00:25:11,490 Behandeln wir Sie alle auch so 163 00:25:11,490 --> 00:25:13,110 Das stimmt nicht 164 00:25:13,110 --> 00:25:15,190 Nein, das bin ich nicht. 165 00:25:15,690 --> 00:25:16,750 Du bist so erbärmlich! 166 00:25:19,930 --> 00:25:20,490 NEIN... 167 00:25:26,920 --> 00:25:45,470 Was machst du? 168 00:25:46,490 --> 00:25:53,870 Hör auf damit...! 169 00:26:03,180 --> 00:26:05,140 Das ist jetzt dein Zuhause?! 170 00:26:05,140 --> 00:26:08,580 Tu mir das nicht an!! 171 00:26:08,580 --> 00:26:10,540 Hör auf!!! 172 00:26:36,840 --> 00:26:59,240 Es tut mir leid, ich kann nicht anders. 173 00:26:59,800 --> 00:27:01,730 Aufleuchten! 174 00:27:16,580 --> 00:27:18,640 Du dreckiges kleines Mädchen... 175 00:27:19,260 --> 00:27:19,900 Komm her 176 00:27:19,900 --> 00:27:20,400 Nein 177 00:27:22,660 --> 00:27:25,090 Steig da ein 178 00:27:25,170 --> 00:27:28,630 Steigen Sie ein 179 00:27:28,630 --> 00:27:29,430 Los geht's 180 00:27:44,920 --> 00:27:45,660 Was zum Teufel machst du? 181 00:27:46,240 --> 00:27:47,380 Verschwinde hier! 182 00:27:55,840 --> 00:28:02,220 Du willst, dass ich dich schlage, nicht wahr?! 183 00:28:02,220 --> 00:28:05,560 Ich kann es in deinem Körper spüren. 184 00:28:06,120 --> 00:28:07,780 Nein... 185 00:28:08,240 --> 00:28:08,680 Hallo 186 00:28:08,680 --> 00:28:10,400 Sei nicht so übermütig 187 00:28:10,400 --> 00:28:12,100 Schmutziges Mädchen 188 00:28:12,100 --> 00:28:20,260 Was willst du von uns!? 189 00:28:25,630 --> 00:28:26,830 Schmutziges Mädchen 190 00:28:33,390 --> 00:28:37,180 Ich werde dich nicht weglaufen lassen. 191 00:28:38,380 --> 00:28:39,580 Wenn Sie hierher kommen, ist es gefährlich! 192 00:28:41,520 --> 00:28:46,600 Komm her 193 00:28:56,510 --> 00:29:17,700 Was machst du? 194 00:29:27,850 --> 00:29:33,930 Es war ein Witz 195 00:29:33,930 --> 00:29:34,850 Zeig es mir 196 00:29:34,850 --> 00:29:35,290 Ich brauche es nicht. 197 00:29:35,890 --> 00:29:36,950 Lassen Sie mich sehen! 198 00:29:44,540 --> 00:29:46,740 Wenn du es nicht willst, verschwinde von hier 199 00:30:01,430 --> 00:30:03,110 Bitte hör auf 200 00:30:09,010 --> 00:30:18,240 Du machst ein Chaos 201 00:30:18,240 --> 00:30:22,990 Steh auf 202 00:30:42,680 --> 00:31:10,960 Fühlst du etwas? 203 00:33:27,710 --> 00:33:31,610 Warum machst du so einen Lärm? 204 00:33:35,860 --> 00:33:41,860 Tu es nicht. 205 00:33:57,760 --> 00:34:06,210 Warum machst du solche Geräusche?! 206 00:34:06,210 --> 00:34:09,870 Es fühlt sich gut an, nicht wahr? 207 00:34:10,350 --> 00:34:13,960 Lass mich gehen... 208 00:34:27,830 --> 00:34:28,910 Es tut mir leid. 209 00:34:30,570 --> 00:34:40,020 Lass mich dir beim Aufstehen helfen 210 00:34:43,070 --> 00:34:55,360 Nein, nein 211 00:34:55,360 --> 00:35:07,990 Fühlt es sich gut an? 212 00:35:08,850 --> 00:35:08,910 Nein 213 00:35:08,910 --> 00:35:27,170 Es fühlt sich gut an 214 00:36:56,760 --> 00:37:03,180 Es tut mir leid, bitte hören Sie auf. 215 00:37:18,600 --> 00:37:20,040 Fühlt es jemand? 216 00:37:30,470 --> 00:37:33,470 Oder spürst du meine dicke Haut auf deinem Gesicht? 217 00:37:34,210 --> 00:37:34,990 Antworte mir! 218 00:37:45,060 --> 00:37:46,740 Komm schon, antworte mir! 219 00:37:52,620 --> 00:38:05,670 Wenn du nicht antwortest, lasse ich deinen Körper antworten. 220 00:38:24,130 --> 00:38:37,750 Du bist eine schreckliche Frau! 221 00:38:55,800 --> 00:40:57,260 Wie fühlen Sie sich? 222 00:41:10,230 --> 00:41:11,550 Es fühlt sich gut an, nicht wahr? 223 00:41:17,990 --> 00:41:18,640 Rechts. 224 00:41:22,260 --> 00:41:23,410 Fühlt sich gut an, oder? 225 00:41:23,620 --> 00:41:25,530 Nein... 226 00:41:26,200 --> 00:41:27,870 Das glaube ich nicht 227 00:41:38,420 --> 00:41:55,440 Steh auf 228 00:41:55,440 --> 00:41:58,250 Gib mir deine Hand 229 00:41:59,170 --> 00:42:00,030 Hier 230 00:42:00,030 --> 00:42:00,250 Nein 231 00:42:00,250 --> 00:42:01,370 Komm schon 232 00:42:18,220 --> 00:43:20,110 Ich werde die Katze in die Kiste stecken. 233 00:43:23,500 --> 00:43:25,320 Das Kätzchen ist sehr aufgeregt darüber 234 00:43:25,320 --> 00:43:31,470 Es ist ein bisschen schwer für ihn, aber er kann nichts dagegen tun 235 00:43:33,070 --> 00:43:37,250 Er hat keine andere Wahl als 236 00:43:42,720 --> 00:43:44,780 Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee ist, dies zu tun. 237 00:43:59,710 --> 00:44:07,890 Was ist das? 238 00:44:13,640 --> 00:44:34,200 Du musst ehrlich zu mir sein! 239 00:45:06,610 --> 00:45:08,830 Fühlt sich das gut an?! 240 00:45:10,670 --> 00:45:12,320 Es fühlt sich gut an, oder?? 241 00:47:38,800 --> 00:47:39,040 Wie geht es dir? 242 00:47:40,200 --> 00:47:42,320 Oh, du bist wach. 243 00:47:44,970 --> 00:47:47,330 Ich habe das Gefühl, wir wären wieder im alten Ayako 244 00:47:49,430 --> 00:47:51,150 Ist das so... 245 00:47:51,150 --> 00:47:54,850 Neckt dich dein Vater schon wieder? 246 00:48:00,410 --> 00:48:02,040 Spielen wir ihm Streiche 247 00:48:04,160 --> 00:48:04,800 Ja 248 00:48:10,300 --> 00:48:13,130 Wenn es nichts zu sagen gibt, sagen Sie es mir einfach 249 00:48:15,740 --> 00:48:16,380 Okay 250 00:48:18,740 --> 00:48:19,600 Gute Nacht 251 00:48:20,830 --> 00:48:22,110 Gute Nacht. 252 00:48:34,000 --> 00:48:37,480 Ich konnte Kenji nichts davon erzählen ... 253 00:48:47,160 --> 00:48:48,640 Oh, es ist okay! 254 00:48:49,060 --> 00:48:55,200 Wo ist dein Vater? 255 00:49:00,040 --> 00:49:03,160 Er ging ins Badezimmer 256 00:49:03,160 --> 00:49:05,840 Du bist elegant 257 00:49:18,180 --> 00:49:18,930 Vielen Dank 258 00:49:18,930 --> 00:49:19,410 Hallo 259 00:49:50,260 --> 00:49:50,940 Hey! 260 00:49:54,770 --> 00:49:56,470 Hey, kannst du mich hören? 261 00:49:59,910 --> 00:50:00,650 Es tut mir Leid. 262 00:50:05,940 --> 00:50:07,660 Was ist das?! 263 00:50:07,660 --> 00:50:09,840 Komm raus, wenn du eine Frau bist!! 264 00:50:09,840 --> 00:50:11,440 Entschuldigung... 265 00:50:12,660 --> 00:50:21,440 Ist das dein Rücken...? 266 00:50:21,440 --> 00:50:22,120 Nein. Es geht hier entlang 267 00:50:22,960 --> 00:50:41,050 Warum kommst du nicht raus!? 268 00:50:43,760 --> 00:50:47,020 Du dreckiges kleines Mädchen 269 00:50:48,100 --> 00:50:48,920 Schau sie dir an 270 00:51:47,200 --> 00:51:49,120 Was machst du mit deinem Gesicht? 271 00:51:51,060 --> 00:52:53,940 Du bist so süß, Mädchen. 272 00:53:06,510 --> 00:53:07,430 Warum hast du mich geschlagen? 273 00:54:01,460 --> 00:54:04,000 Du lügst mich mit deinem süßen Mund an. 274 00:54:06,620 --> 00:54:08,020 Geh jetzt nach Hause! 275 00:54:16,450 --> 00:55:07,410 Warte eine Minute 276 00:55:20,180 --> 00:55:25,930 Sousa 277 00:55:25,930 --> 00:55:48,810 Zeig ihm dein wahres Selbst 278 00:55:48,810 --> 00:55:49,030 Verschwinde hier! 279 00:55:52,090 --> 00:55:57,510 Ich fühle mich nicht gut. 280 00:56:15,490 --> 00:56:16,130 Sie ist nicht zu Hause? 281 00:57:14,860 --> 00:57:18,120 Papa, wo ist Ayako?! 282 00:57:21,180 --> 00:57:22,180 Papa!? 283 00:57:23,620 --> 00:57:24,450 Was ist mit dir passiert? 284 00:57:24,770 --> 00:57:26,190 Wo ist sie jetzt?? 285 00:57:26,190 --> 00:57:27,590 Sie ging einkaufen 286 00:57:27,590 --> 00:57:29,890 So früh am Morgen... 287 00:57:29,890 --> 00:57:33,190 Das war es, was sie wollte, also brachten wir sie dorthin 288 00:57:33,190 --> 00:57:34,250 Oh ja 289 00:57:42,960 --> 00:57:45,060 Oh nein. 290 00:58:38,040 --> 00:58:39,680 Warten Sie eine Minute! 291 00:59:00,280 --> 00:59:01,360 Wo bist du gerade? 292 00:59:03,210 --> 00:59:06,130 Du bist immer noch in guter Verfassung 293 00:59:06,130 --> 00:59:09,130 Ich bringe dich nach Hause 294 01:00:06,930 --> 01:00:08,810 Ich werde dir viel davon geben. 295 01:00:10,490 --> 01:00:14,860 Du bist gut darin, nicht wahr? 296 01:00:15,460 --> 01:00:21,460 Hier ist mehr für Sie 297 01:00:21,460 --> 01:00:21,480 Schau! 298 01:00:22,540 --> 01:00:26,500 Nimm deine Zunge heraus 299 01:00:26,500 --> 01:00:27,620 Komm, wir bringen dich ins Krankenhaus. 300 01:00:32,120 --> 01:00:48,490 Du hast meine echte Mutter schon oft getroffen 301 01:00:50,440 --> 01:00:51,940 Papa... 302 01:01:04,240 --> 01:01:05,780 Was für ein Idiot! 303 01:01:36,600 --> 01:01:40,880 Und dann wurde ich immer wieder dein Spielzeug 304 01:01:42,300 --> 01:01:43,180 Papa 305 01:02:07,260 --> 01:02:07,940 Vater 306 01:02:07,940 --> 01:02:11,800 Was ist das? 307 01:02:11,800 --> 01:02:13,420 Du wirst also mit ihr Schluss machen? 308 01:02:14,540 --> 01:02:14,860 Nein. 309 01:02:16,960 --> 01:02:18,480 Was wirst du dann tun?! 310 01:02:18,480 --> 01:02:19,760 Ich werde den Bürgermeister von Osaka besuchen! 311 01:02:21,290 --> 01:02:24,050 Bist du deshalb die ganze Zeit hierher gekommen? 312 01:02:24,290 --> 01:02:26,570 Wir öffnen für drei Tage... 313 01:02:27,230 --> 01:02:29,090 Versuchen Sie in der Zwischenzeit, mit Ayako gut auszukommen 314 01:02:31,030 --> 01:02:32,570 Wie ist das...? 315 01:02:33,110 --> 01:02:34,330 Wenn ja, dann werden wir diesen Bürgermeister entlassen 316 01:02:34,330 --> 01:02:40,240 Ist es nicht Ihr Job, Arbeit wegzuwerfen? 317 01:02:40,240 --> 01:02:40,860 Es ging nur darum, Ayako zu beschützen 318 01:02:40,860 --> 01:02:42,320 Es dient Ihrem Schutz, also spielt es keine Rolle. 319 01:02:53,740 --> 01:02:55,000 Ich habe es! 320 01:03:55,720 --> 01:03:57,900 Entschuldigung für die plötzliche Geschäftsreise 321 01:04:05,310 --> 01:04:07,750 Wenn während einer Geschäftsreise etwas passiert 322 01:04:07,750 --> 01:04:08,990 Lass es mich wissen 323 01:04:09,950 --> 01:04:10,790 Klar 324 01:04:13,720 --> 01:04:15,380 Brauchen Sie meine Hilfe? 325 01:04:16,020 --> 01:04:17,460 Kein Problem 326 01:04:17,750 --> 01:04:44,090 Guten Morgen 327 01:04:45,290 --> 01:04:46,510 Was können wir für Sie tun? 328 01:04:46,510 --> 01:04:47,430 Egal 329 01:06:11,000 --> 01:06:25,600 Komm, geh wie immer ins Bett 330 01:07:21,310 --> 01:07:24,590 Ich lüge nicht 331 01:07:40,070 --> 01:07:43,890 Es ist ziemlich gut 332 01:07:43,890 --> 01:07:50,170 Was machst du? 333 01:07:50,170 --> 01:07:50,350 Wie kleidet man sich? 334 01:07:52,350 --> 01:08:00,470 Das ist es 335 01:08:23,420 --> 01:08:24,120 Essen 336 01:08:27,800 --> 01:08:35,500 Benutze deine Zunge 337 01:08:38,270 --> 01:08:46,740 Versuchen Sie zu essen 338 01:09:21,550 --> 01:09:23,380 Was für ein Lügner 339 01:09:28,340 --> 01:09:29,560 Geh nach Hause 340 01:09:29,560 --> 01:09:38,580 Was für eine Frau ist sie? 341 01:09:43,320 --> 01:09:43,980 Geh nach Hause 342 01:09:48,930 --> 01:09:50,010 Entschuldigen Sie sich 343 01:09:50,010 --> 01:09:51,250 Es tut mir leid 344 01:10:26,350 --> 01:10:28,050 Du kannst mich nicht mehr anlügen, also musst du mehr trinken. 345 01:10:55,940 --> 01:11:22,060 Ich sehe es jetzt deutlich... 346 01:11:39,320 --> 01:11:40,660 Trinken Sie mehr! 347 01:11:43,080 --> 01:11:44,420 Deine Füße sind ganz nass 348 01:11:58,850 --> 01:11:59,470 Was machst du? 349 01:13:12,800 --> 01:13:13,940 Du bist so egoistisch! 350 01:13:24,300 --> 01:13:25,100 Schau, es ist eine Schnecke. 351 01:13:26,980 --> 01:13:28,700 Gib mir deinen Hintern 352 01:13:28,700 --> 01:13:58,770 Es sieht rund aus 353 01:13:58,770 --> 01:13:59,090 Ich kann es nicht sehen. 354 01:13:59,980 --> 01:14:01,100 Schau, die Spitze deines Hinterns ragt heraus 355 01:14:01,100 --> 01:14:03,360 Sehen Sie? Man kann es immer noch sehen 356 01:14:33,730 --> 01:14:35,730 Zeig es mir genauer 357 01:14:50,240 --> 01:14:51,200 Dein Gesicht 358 01:14:51,720 --> 01:14:52,420 Was machst du? 359 01:14:52,420 --> 01:15:34,600 Was stimmt mit deinem Körper nicht? 360 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Warum siehst du so aus? 361 01:16:00,230 --> 01:16:01,170 Du bist so heiß und mir wird schlecht. 362 01:16:04,430 --> 01:16:05,710 Aufstehen! 363 01:16:06,310 --> 01:16:07,650 Komm schon, komm hier hoch 364 01:17:12,730 --> 01:18:02,160 Was ist los? Warum benimmst du dich so? 365 01:18:05,620 --> 01:20:03,540 Es tut mir leid, aber es ist ein kleines Problem. 366 01:20:21,700 --> 01:20:28,290 Es war das erste Mal, dass meine Tochter drei Tage und vier Nächte im Krankenhaus war 367 01:20:28,290 --> 01:20:28,330 Aber als wir an diesem Punkt angelangt waren 368 01:20:28,330 --> 01:20:30,670 Sie fing an zu weinen 369 01:20:30,690 --> 01:20:31,070 Du bist ekelhaft. 370 01:20:57,750 --> 01:21:13,110 Bist du weg? 371 01:21:13,770 --> 01:21:18,200 Mir wird schlecht wegen dir! 372 01:21:47,360 --> 01:22:18,580 Schau dich selbst an 373 01:22:18,580 --> 01:23:39,630 Was für ein schändlicher Auftritt 374 01:23:39,630 --> 01:23:41,370 Es tut mir leid. 375 01:23:50,650 --> 01:23:52,690 Was werden Sie tun? 376 01:23:52,690 --> 01:23:53,750 Entschuldigung 377 01:25:34,250 --> 01:25:44,580 Dreh dich um 378 01:25:44,580 --> 01:25:53,120 Schau mich an 379 01:26:12,470 --> 01:26:37,050 Wie ist es 380 01:26:37,050 --> 01:26:54,380 Du siehst aus wie ein Idiot 381 01:26:54,380 --> 01:26:57,340 Entschuldigung 382 01:27:16,930 --> 01:27:17,790 Gib mir mehr. 383 01:28:15,740 --> 01:28:16,580 Mehr! 384 01:28:27,720 --> 01:28:29,920 Ich bin derjenige, der dieser Welt Glück bringt 385 01:28:29,920 --> 01:28:31,860 Entschuldige dich und gib mir mehr 386 01:28:31,860 --> 01:28:32,660 Entschuldigung 387 01:28:35,080 --> 01:28:37,680 Entschuldigung 388 01:28:41,350 --> 01:28:48,820 Du bist so dünn 389 01:28:48,820 --> 01:28:50,960 Geben Sie noch etwas davon 390 01:28:50,960 --> 01:28:51,800 Es tut mir so leid. 391 01:29:30,620 --> 01:29:32,920 Du bist derjenige, der heute schlechte Laune hat, nicht wahr? 392 01:29:50,790 --> 01:29:53,990 Wie denkst du darüber, dass ich jetzt deine Frau bin? 393 01:29:56,000 --> 01:29:58,480 Gefällt es dir jetzt hier bei uns?! 394 01:30:00,930 --> 01:30:31,280 Was denkst du über diesen Ort?! 395 01:30:31,280 --> 01:30:33,020 Sind sie nicht gut genug für dich?? 396 01:31:27,910 --> 01:31:28,310 Fühlt es sich gut an? 397 01:31:30,470 --> 01:31:31,970 Komm schon, antworte mir. 398 01:31:34,480 --> 01:31:35,390 Es fühlt sich gut an, oder? 399 01:32:09,830 --> 01:33:02,620 Hast du etwas zu ihr gesagt? 400 01:33:02,620 --> 01:33:10,810 Ich gehe auch 401 01:34:03,700 --> 01:34:05,420 Was für eine schreckliche Schule. 402 01:34:19,150 --> 01:34:21,110 Bleiben Sie so und benehmen Sie sich! 403 01:34:25,800 --> 01:34:27,920 Benimm dich jetzt... 404 01:34:32,240 --> 01:35:11,830 Fühlt es sich gut an? 405 01:35:14,160 --> 01:35:14,580 Ja 406 01:35:14,580 --> 01:35:15,640 Es fühlt sich gut an 407 01:35:19,100 --> 01:35:53,840 Hast du etwas zu mir gesagt? 408 01:35:58,940 --> 01:35:59,800 Es tut mir leid 409 01:36:40,750 --> 01:37:17,960 Kenji, Sie sind Zeuge. 410 01:37:19,490 --> 01:37:20,530 Ayako 411 01:37:25,380 --> 01:37:27,180 Auf keinen Fall! 412 01:37:27,640 --> 01:37:29,760 Mein Vater hat mich dazu gezwungen 413 01:37:29,760 --> 01:37:31,100 Er hat dich nicht gezwungen 414 01:37:32,380 --> 01:37:34,360 Du hast gelogen 415 01:37:34,360 --> 01:37:36,660 Kenji 416 01:37:36,660 --> 01:37:40,400 Ich wurde von meinem Vater bedroht 417 01:37:40,400 --> 01:37:42,400 Lüge nicht 418 01:38:40,670 --> 01:38:43,850 Danach wurde ich von Kenji-san umarmt. 419 01:38:58,150 --> 01:38:58,530 Papa! 420 01:38:59,410 --> 01:39:02,680 Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr? 421 01:39:05,790 --> 01:39:07,310 Wir haben darauf gewartet, dass Sie mit uns zu Abend essen 422 01:39:15,010 --> 01:39:53,290 Mein Vater hat sich richtig heftig den Kopf geschlagen und seitdem... 423 01:40:00,140 --> 01:40:00,860 Herr Kenji 424 01:40:08,110 --> 01:40:08,930 Ist es jetzt nicht in Ordnung? 425 01:40:10,240 --> 01:40:10,720 Allein sein 426 01:40:10,720 --> 01:40:13,490 So etwas 427 01:40:15,300 --> 01:40:18,520 Du musst das nicht für deinen Vater tun. 428 01:40:19,800 --> 01:40:21,420 Aber... 429 01:40:21,580 --> 01:40:21,880 Sie können wieder in die Einrichtung gehen! 430 01:40:23,360 --> 01:40:25,800 Ich kann nie- 431 01:40:25,800 --> 01:40:29,160 Dein Vater hat das getan, weil er dich nicht in seiner Obhut haben wollte, 432 01:40:29,300 --> 01:40:45,560 Warum also nicht eine Krankenschwester engagieren? 433 01:40:54,640 --> 01:40:56,790 Je mehr Zeit wir mit ihm verbringen 434 01:40:57,780 --> 01:40:58,470 und wie lange es dauert 435 01:40:58,470 --> 01:40:59,530 Wir kommen nicht voran. 436 01:41:05,670 --> 01:41:06,410 Habe es? 437 01:41:07,260 --> 01:41:07,710 Lass uns gehen, Hayako!